Translation of "alle azioni da" in English

Translations:

the actions to

How to use "alle azioni da" in sentences:

In altre parole una strategia di brand deve stabilire gli obiettivi e dare continuità alle azioni da intraprendere.
In other words, a well curated branding strategy brings purpose and consistency to everything that a brand does.
Tell me è un campo di testo in cui è possibile immettere le parole e le frasi su ciò che si vuole fare e quindi accedere rapidamente alle funzionalità che si vogliono usare o alle azioni da eseguire.
Tell me is a text field where you can enter words and phrases about what you want to do next, and quickly get to features you want to use or actions you want to perform.
Associamo questi dati alle azioni da lei compiute sul nostro sito web.
We link this data with the actions made by you on our website.
Di solito vengono impostati solo in risposta alle azioni da te effettuate che costituiscono una richiesta di servizi, come l'impostazione delle preferenze di privacy, l'accesso o la compilazione di moduli.
They are usually set in response to your actions on the site, such as filling in forms, setting preferences, or logging in.
istituzione di un Gruppo di alti funzionari con mandato a lungo termine di consigliare la Commissione in merito alle azioni da intraprendere nel campo della sicurezza dei sistemi di informazione.
setting up a Senior Officials Committee with a long-term mandate to advise the Commission on action to be undertaken in the field of the security of information systems.
Il processo di gestione del rischio – o risk management – inizia con la valutazione del rischio, dopodiché si passa alla sua analisi e alle azioni da intraprendere per ridurlo al minimo.
The risk management process – or risk management – begins with a risk assessment and then moves on to risk analysis and actions to be taken to minimise it.
Se ritieni di aver trovato un bug nel software, per favore non segnalarlo allo sviluppatore, ma informa del problema un amministratore, che provvederà alle azioni da intraprendere.
If you think that you have encountered a bug in the software, please do not send it to the developers.
L’accesso da parte del Parlamento europeo alle raccomandazioni contenute delle relazioni di valutazione e ai documenti relativi alle azioni da intraprendere garantisce la continuazione di un dialogo costruttivo tra tutti noi.
The European Parliament’s access to the recommendations in the evaluation reports and the documents on the subsequent actions to take provide a guarantee that the constructive dialogue between us all will continue.
Quindi colleghiamo questi dati alle azioni da voi eseguite sul nostro sito web.
We link this data to your actions on our website.
La gestione orientata al rischio aiuta l’organizzazione ad assegnare le giuste priorità alle azioni da sviluppare, da un lato, per prevenire i pericoli e, dall’altro, per sfruttare le opportunità con successo e al momento giusto.
Risk-oriented management helps the organization to prioritize actions to be developed, on the one hand, to prevent hazards and, on the other, to exploit opportunities successfully and at the right time.
Diamo un'occhiata alle cause di tale problema e alle azioni da intraprendere per risolverlo.
Let’s take a look at the causes of such issue and what actions to be done to resolve it.
Quindi colleghiamo questi dati alle azioni da te eseguite sul nostro sito web.
Then we link this data to the actions you perform on our website.
Infine in ottobre sarà la volta di Los Angeles, California, dove verrà ospitato un summit dedicato alle azioni da intraprendere per cambiare il sistema della produzione alimentare: un tema che è anche al cuore delle iniziative promosse da BCFN.
Finally, in October the conference will touch down in Los Angeles, California, where a Summit is to be dedicated to actions which can change the food production system - a topic also at the heart of so many BCFN initiatives.
Il valore attribuito alle azioni da Penati, da vero amico del giaguaro ("non siamo mica qui a smacchiare la pelle del giaguaro" direbbe Bersani) fu di 8, 93 euro per un totale di 238 milioni.
The value attributed to the shares by Penati, by the true friend of the jaguar (“don’t think that we are here to take the spots off the jaguar” is what Bersani would say) was 8.93 euro for a total of 238 million.
Con le promozioni ci riferiamo agli sconti sugli acquisti all’interno del gioco, o alle azioni da intraprendere per avere un profitto fittizio.
With promotions we are referring to discounts on in-game purchases or actions to take in order to get a fictitious benefit.
Il Responsabile Europeo per la Protezione dei Dati, il responsabile per la privacy e la Capogruppo dovranno decidere in merito alle azioni da intraprendere e, in caso di dubbi, dovranno consultare il Garante della Protezione dei Dati.
The European Data Protection Officer, the privacy leads and the Lead Group Member shall determine the appropriate course of action and, in case of doubt, consult with the competent Data Protection Authority.
Non associamo detti dati alle azioni da voi compiute sul nostro sito web.
You can access our job vacancies on our website.
Quando questa impostazione è abilitata, Windows regola automaticamente l'impostazione in base alle azioni da tastiera o mouse eseguite dagli utenti per mantenere acceso lo schermo.
When this policy is enabled, Windows automatically adjusts the setting based on what users do with their keyboard or mouse to keep the display on.
Di solito vengono impostati solo in risposta alle azioni da te effettuate che costituiscono una richiesta di servizi, come l’impostazione delle preferenze di privacy, l’accesso o la compilazione di moduli.
They are usually only set up in response to the actions you make that constitute a request for services, such as setting privacy preferences, accessing or filling out forms.
Eseguire attività di profilazione in relazione alle azioni da Voi svolte a favore di COOPI, alle Vostre abitudini e caratteristiche socio-demografiche.
Profile the actions you take in favour of COOPI, your preferences and socio-demographic characteristics.
Si tratta di un campo di testo in cui è possibile immettere parole e frasi correlate all'attività che si vuole eseguire per accedere rapidamente alle caratteristiche da usare o alle azioni da completare.
This is a text field where you can enter words and phrases related to what you want to do next and quickly get to features you want to use or actions you want to perform.
In questo caso, contrassegna l'e-mail come "non spam", così da consentirci di continuare a inviarti comunicazioni riguardo alle azioni da intraprendere per dichiarare di essere il titolare del copyright e rimuovere il tuo libro dalla quarantena.
If this occurred, please mark the email as “not spam” so that we can continue communicating with you about the steps required to assert your ownership of the copyright and remove your book from quarantine.
A questo punto, però, come accennavo prima, torniamo alle azioni da compiere, e in particolare a ciò che abbiamo definito “il colpo d’occhio” che può generare sintonia e facilitare la comunicazione.
Now, as indicated earlier on, we will return to the actions to be undertaken, and in particular what we defined as being the “first glance”, which can generate syntony and facilitate communication.
considerando che occorre determinare le forme d'intervento del Fondo e precisare il contenuto delle richieste relative alle azioni da attuare nel contesto della politica del mercato del lavoro degli Stati membri;
Whereas it is necessary to define the forms of assistance to be granted by the Fund and to specify the content of applications relating to operations to be carried out within the framework of Member States' Labour market policies;
Associamo questi dati alle azioni da te compiute sul nostro sito web.
We connect this data to your activities on our website.
Questo è avvenuto grazie alle azioni da loro promosse in qualità di dottorandi in reazione alla richiesta di pagamento delle tasse d’iscrizione.
This happened thanks to the actions they promoted as PhD students in reaction to the request of paying university fees.
Associamo poi questi dati alle azioni da voi svolte sul nostro sito web.
We then connect this data to the actions taken by you on our website.
Eseguire attività di profilazione in relazione alle azioni da voi svolte a favore di GVC, alle vostre abitudini e caratteristiche socio-demografiche.
Profile the actions you take in favour of GVC, your preferences and socio-demographic characteristics. Conduct statistical studies;
Si tratta di un campo di testo in cui è possibile immettere le parole e le frasi che si desidera eseguire in seguito e accedere rapidamente alle funzionalità che si desidera utilizzare o alle azioni da eseguire.
This is a text field where you can enter words and phrases about what you want to do next and quickly get to features you want to use or actions you want to perform.
Associando il visitatore con il suo indirizzo e-mail, possiamo associare i sottoscrittori alle azioni da loro eseguite sul tuo sito.
By associating the visitor with their email, we can match subscribers to the actions they take on your site.
Solitamente sono impostati solo in risposta alle azioni da te effettuate che equivalgono a una richiesta di servizi, come l'impostazione della preferenza di privacy, l'accesso o la compilazione di moduli.
They are usually only set in response to the actions you make that are equivalent to a service request, such as setting privacy preference, accessing or filling out forms.
Abbiamo fornito ulteriori dettagli qui di seguito, insieme alle azioni da intraprendere da parte tua.
We’ve provided additional details below, along with the actions to be taken on your part.
Inoltre, la documentazione dovrebbe includere le istruzioni relative all'avvio dell'applicazione runtime e alle azioni da intraprendere se un file è danneggiato.
In addition, your documentation should include instructions for starting the runtime application and what to do if a file is damaged.
Può dinamicamente rispondere a tutto ciò che accade nel gioco e prendere le proprie decisioni in merito alle azioni da intraprendere per risolvere un particolare problema.
It can dynamically respond to everything that happens in the game and make their own decisions about what actions to take to solve a particular problem.
Rispetto alla disciplina vigente, si prevede che debbano essere contenute indicazioni in merito (i) ai milestones per la verifica dell’attuazione del piano e (ii) alle azioni da intraprendere in caso di scostamento.
Innovations are limited to providing that restructuring plans shall set forth (i) the milestones to check the actual implementation of the plan, and (ii) the actions to be taken in case these are not attained.
Rendersi conto della proliferazione dei dati all'interno delle società assicurative, nonché quando i dati vengono trasferiti all'esterno, per migliorare la profilazione dei rischi e l'assegnazione di priorità alle azioni da intraprendere
Understand data proliferation across an Insurance institution, as well as when it leaves an institution, to better under how to profile data risks for prioritization of action
3.3049130439758s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?